Rubin - 03 - Wir-Ihr-Sie
Their third case leads Berlin chief inspectors Nina Rubin (Meret Becker) and Robert Karow (Mark Waschke) to the scene of a gruesome murder in a shopping center car park. Katharina Werner, mother of a son, dies there after being brutally run over by a jeep. The surveillance cameras show a car with tinted windows, but the driver and the course of events cannot be identified. The keeper of the jeep, Birgit Hahne (Valerie Koch), is targeted by the investigations. She used to be friends with Katharina, but then the neighbors took different paths. However, they seem to have shared one interest until the end – namely that of Katharina's husband Carsten Werner (Steffen Münster). Despite a possible motive, Birgit Hahne stubbornly protests her innocence.
Using the video surveillance of the parking garage, Rubin and Karow also come across three girls who were there at the time of the crime: Louisa (CosimaHenman), Paula (Emma Drogunova) and Charlotte (Valeria Eisenbart), schoolmates of Katharina Werner's son Ben (Béla Gabor Lenz). The three of them were at the shopping center on the day of the crime to "party" because it was Charlotte's birthday. Confronted with the murder in the parking garage, the pubescent trio of girls reacts with complete indifference. Much more important to them than anything else is their smartphone, which they use day and night. Nina Rubin and Robert Karow have to deal with unsympathetic young people and overwhelmed parents and come across a wall of silence during their investigations. When they try to break through, they only earn scorn and ridicule from the teenagers.
Nina Rubin in particular gets to the edge of her self-control in the face of such callousness. Parallel to the current case, Karow is intensively searching for a mobile phone video that is connected to the murder of his former partner Gregor Maihack.
Trailer
Recently Updated Shows
The Creep Tapes
Based on a collection of videotapes in the secret vault of the world's deadliest and most socially uncomfortable serial killer, who hires his victims to film him for the day under false pretenses, each episode exposes a new victim from one of the fabled 'Creep Tapes'.
America's Funniest Home Videos
ABC's longest-running primetime entertainment show, America's Funniest Home Videos, returns for season 36 this fall with the same mission -- giving families something genuinely funny to enjoy together on Sunday nights.
"AFV," the longest-running primetime entertainment show in ABC history, returns for season 36 with the same mission - to provide viewers with hysterical moments that fly by at a dizzying pace.
The Real Housewives of Potomac
Just up the river from our nation's capital lies a hidden gem—Potomac, Maryland. Its rolling hills, gated mansions, sophisticated prep schools, and exclusive country clubs all serve to keep the area invitation-only. Sprinkled throughout this community are a handful of old-line, wealthy African-American families who have historically broken racial barriers to provide a life of privilege for their children. The Real Housewives of Potomac follows the upscale lives of six intriguing, well-to-do women: Gizelle Bryant, Katie Rost, Karen Huger, Charrisse Jackson-Jordan, Robyn Dixon, and Ashley Darby, all of whom have fought for their places in this society by way of legacy or marriage. In a town where entry is granted only through class, pedigree, and lineage, how far will these ladies go to secure their spot at the top of this prestigious circle?
The Traitors Canada
Follow a group of contestants – including some familiar faces – who live together as they complete a series of challenges with the goal of earning a cash prize. The catch? Some of the contestants are traitors who will attempt to deceive and manipulate their way to the prize instead of sharing it amongst the group. In this psychological adventure will the traitors be unmasked in time?
