File d'attente - Season 1
Season 1
Episodes
Épisode 1
Alice was up at dawn to buy a new games console for her son. Louis and his daughter Laurie-Lou realise just how far they have grown apart.
Épisode 2
Louis wants to help his mother doing the everyday chores. Alice learns the hard way that her 12 year-old son is no longer a child. A phone call is all it takes for Éléonore's life to change radically.
Épisode 3
For Louis, Alice and Napoléon, a never-ending wait brings exasperation and nostalgia to the waiting room at the Société d'Assurance Automobile des Véhicules du Québec.
Épisode 4
Raymond has an old score to settle with the author of the books that his wife, now deceased, adored. Laurie-Lou confides her sexual orientation to a barista.
Épisode 5
Laurie-Lou accompanies her grandmother to a funeral parlour. Napoléon shares a secret with his grandfather. Jean-Baptiste falls head over heels for someone.
Épisode 6
Raymond has to buy a new armchair. Laurie-Lou stocks up on all she needs for a new school project; Louis offers to help.
Épisode 7
Margot wants a tablet. Napoléon is saddened by the fact that his father won't be there for his birthday. Éléonore is at the hospital for a series of tests and Raymond meets someone he knew years ago.
Épisode 8
Laurie-Lou drags her father and her aunt off to an LGBTQ event. Jean-Baptiste donates all his personal stuff to a charity, even though he isn't really certain that he wants to move to the Middle East.
Épisode 9
Éléonore learns that her mother no longer wants to go to auditions. Margot has a plan to engineer a reconciliation between Louis and his father.
Épisode 10
Louis learns from his sisters that their mother is ill. Éléonore attends a final audition before bowing out gracefully. Alice and Laurent prepare a surprise for their son who's overjoyed to see them together.
Épisode 11
With a close complicity, Margot and Paul look back over some of their best memories as they wait to see the notary. Louis revives an old friendship. Alice insists that Éléonore signs a contract with the father of her baby.
Épisode 12
Éléonore discovers her parents in a compromising situation. Laurie-Lou can't wait to show her teacher the project that she and her father completed together. Louis and Jean-Baptiste are learning to get to know one another better.
Épisode 13
Louis and his family all get together for a dinner at the restaurant. Alice has gathered everyone around the table for a meal, and to announce her news.
Recently Updated Shows
The Assassin
Secluded on a remote Greek island, retired assassin Julie has a somewhat thorny reunion with her estranged son, Edward, visiting from England. Armed with questions around new information on his paternity, Edward battles to find the right time to speak to his frustratingly distant mother. But, when the moment finally presents itself, things take a deadly turn as Julie's dangerous past catches up with her and they are forced to flee the island and go on the run together.
Edward's quest for truth clashes with Julie's secrecy whilst they are forced to work together in a fight for survival, testing their dysfunctional relationship to its limits. Amid uncovering a dark conspiracy they believe to be their only threat, a greater danger emerges that will destroy their relationship entirely. In a race against time, Julie fights to save Edward and salvage their relationship as past and present collide in a showdown across the globe…
The First 48
The First 48 follows detectives from around the country during these first critical hours as they race against time to find the suspect. Gritty and fast-paced, it takes viewers behind the scenes of real-life investigations with unprecedented access to crime scenes, autopsies, forensic processing, and interrogations.
Revival
Revival is set on one miraculous day in rural Wisconsin when the recently deceased suddenly rise from their graves. But this is no zombie story as the "revived" appear and act just like they once were. When local Officer and single mother Dana Cypress is unexpectedly thrown into the center of a brutal murder mystery of her own, she's left to make sense of the chaos amidst a town gripped by fear and confusion where everyone, alive or undead, is a suspect.
The Daily Show
Hosted by a rotating cast of comedy greats, The Daily Show remains the go-to source for provocative satire, insightful interviews and an award-winning team of correspondents and contributors.