Легенды Дубляжа - Season 1

The Voice is Australia's premiere singing competition, renowned for its unique Blind Audition process. The Coaches, all iconic musicians in their own right, look for one thing and one thing only: The Voice!

When a strange murder takes place in the sleepy market town of Bakerbury. The local police are baffled by a crossword puzzle left on the body.

With their case going nowhere, they turn reluctantly to Cora Felton, a recent arrival in Bakerbury; whose fame as the eponymous Puzzle Lady suggests she can help DCI Hooper and the Bakerbury police solve its first murder case. But the eccentric Cora isn't who she claims to be, and as she throws herself into a murder case that has the town's residents baffled, she starts to gather allies and enemies in equal measure.

Jo Conran is a single mum working as a flight attendant. Her son is serving a fifteen-year sentence in a Bulgarian prison for a murder he swears he did not commit. Jo is approached by a gang who know all about her son and is blackmailed into using her job to smuggle drugs. She soon finds herself pulled into a murky underworld of corrupt cops and hired killers, forced to carry out their orders with no escape in sight. However, no matter how far Jo finds herself from her old life, her mission remains the same, to keep her son alive. 

With his straw hat and ragtag crew, young pirate Monkey D. Luffy goes on an epic voyage for treasure in this live-action adaptation of the popular manga.

Irish Blood focuses on Fiona, whose path in life is earmarked by her father, Declan, who seemingly abandoned her and her mother on her tenth birthday. After years of channelling anger toward him, to the benefit of her litigious clients, a message from her father sends her to Ireland. There she learns key truths about her father as well as a family that doesn't know she exists, and, moreover, that the story of abandonment that has shaped her entire life - was a lie. A lie intended to protect her and her mother from her father's shady business dealings. Fiona resolves to uncover the full truth about her father and reconnect with the parent she only thought she knew.