In the Mirror

Season 1Episode 1025 minDez. 6, 2013
In the Mirror
Ghost Banri, having awakened back in his physical body, feels the urge to see Linda. He slips and falls, hitting his chin on the floor. He returns to being "new" Banri, and sees in the mirror Kōko gave him that he has cut his chin. Despite not being a serious injury, Banri feels ill. He discovers the hidden picture of Linda and himself is missing. He tries to go to the hospital by himself, but Nana finds him and takes him there. On the way home he tells Nana that he had the wrong idea about her, and that she is actually really nice. She listens with her usual cool attitude. Once home, she passes him off to a waiting Linda, who accuses her of beating up Banri. Nana tells Linda that she only helped him, and leaves Linda and Banri by themselves. Linda takes care of Banri for a while, feeding him water and medicine. Banri reflects on the conflicting emotions he experiences about Linda and Kōko. Kōko arrives with a bouquet of roses and accuses Banri of cheating because he's alone in his apartment with Linda. Banri and Linda are taken aback until Kōko reveals she's kidding, tossing the roses aside. 2D-kun and Mitsuo arrive and jokingly argue over who caught the bouquet and will get married first. Kōko assures everyone present that she was really kidding, and that she knows that Banri would never cheat on her. She goes a little over the top about the subject, and gets chided by Linda who tells her to cut it out. Kōko, in turn, chides Banri for not telling her that Nana lived next door, but forgives him anyway. She also thanks Linda for taking care of Banri, but Mitsuo suspects she is not being honest about her true feelings. They begin to argue, but Linda stops them for Banri's sake. Kōko admits that having another woman take care of him before she could get there did make her a little jealous. Linda admits that Nana took care of him first. Everyone discusses summer vacation plans, and decide to go to the beach together. Later that night, Banri awakens and finds Kōko still there and watching over him. Kōko apologizes for not taking care of him properly and making a fuss when he was not feeling well. She becomes depressed, telling Banri that she could never be a good girlfriend. Banri gives her an assuring hug, and asks if she's not entirely over her own cold yet. She assures him that she couldn't have come and seen him if that were the case. She admits that she wanted to go to the beach only with him, and asks if he will take her when he's better. She further states that "it doesn't have to be Paris", referring to her ideal "first time" location. Banri promises that he will take her once summer vacation arrives. (Source: Wikipedia)
In the Mirror has aired on Dez. 6, 2013 at 02:35
Previous EpisodeNext Episode

Trailer

We do not have any trailers for this episode

Recently Updated Shows

Recently updated shows that might be of your interest.
The Sandman
Running

The Sandman

A rich blend of modern myth and dark fantasy in which contemporary fiction, historical drama and legend are seamlessly interwoven, The Sandman follows the people and places affected by Morpheus, the Dream King, as he mends the cosmic — and human — mistakes he's made during his vast existence.

Krapopolis
Running

Krapopolis

Set in mythical ancient Greece, Krapopolis is centered on a flawed family of humans, gods and monsters that tries to run one of the world's first cities without killing each other.

On the Case with Paula Zahn
Running

On the Case with Paula Zahn

Led by Emmy Award-winning journalist Paula Zahn, On the Case features in-depth interviews and original reporting that go beyond the headlines in search of fascinating mysteries from within our nation's justice system. Each episode is highlighted by Zahn's riveting exclusive interviews, which draw out different viewpoints from the people personally connected to tragedies that rocked their local community and the investigations that attempted to piece together the truth On the Case with Paula Zahn.

The Amazing Race Canada
Running

The Amazing Race Canada

The Amazing Race Canada will provide a uniquely Canadian take on the original series, with competitors discovering the world within the borders of Canada.

GenreTravel
Criminal Minds
Running

Criminal Minds

Criminal Minds revolves around an elite team of FBI profilers who analyze the country's most twisted criminal minds, anticipating their next moves before they strike again.