Capítulo 4: Redención

Struggling with withdrawal symptoms, Gervasio begins his recovery process with a defiant attitude and a reluctance to accept the harsh reality of his addictions. During his stay at the detox clinic, Ger will face the harsh truths of his past. While undergoing therapy sessions, Gervi will confront his addiction to alcohol and other substances, denying that he is chronically ill. We will witness his rise and fall in sports, his fight to retain his Olympic title, and his emotional collapse after winning the silver medal in Beijing. Sofía, his therapist, will challenge him to explore the root causes of his addiction and take responsibility for his life. Little by little, Gervasio will begin to open up, acknowledging the bad decisions that led him to this point.
Trailer
Recently Updated Shows

Trafficked with Mariana van Zeller
Armed with National Geographic's trademark inside access, Trafficked with Mariana van Zeller takes viewers on a journey inside the most dangerous black markets on the planet. Each investigation in the eight-part series embeds with Peabody and duPont Award-winning journalist Mariana van Zeller as she explores the complex and often violent inner workings of a smuggling network. While she dives deeper and deeper into these underworlds, Mariana reveals - with characteristic boldness and empathy - that the people operating these trafficking rings are often a lot more like us than we realize.

Star Trek: Strange New Worlds
Star Trek: Strange New Worlds follows Captain Pike, Science Officer Spock and Number One in the decade before Captain Kirk boarded the U.S.S. Enterprise, as they explore new worlds around the galaxy.

Taskmaster NZ
Jeremy Wells reigns supreme alongside his royal assistant Paul Williams, in the highly anticipated local version of Taskmaster. They'll be putting Kiwi comedians through their paces in a series of bizarre, hilarious and ingenious tasks.

South Park
South Park is an adult comedy animation show centred around 4 children in the small town of south park. Its humour is often dark involving satirical elements and mocking current real-life events.