Een Gezellige Drukte

In de ouderlijke villa heerst er al van 's ochtends een gezellige drukte. Carmen heeft haar troepen verzameld, want de hele familie vertrekt per mobilhome naar de Ardennen. Behalve Jean-Marie, hij zal het parcours met de fiets afleggen in het gezelschap van zijn trouwe wielervrienden. Terwijl Carmen en Nicolas een laatste check-up doen van de voedselpakketten, proberen Lyndsey en Debby hun enthousiaste kroost in bedwang te houden. En dan kunnen ze eindelijk vertrekken. Hoewel. De karavaan is amper van de oprit gereden als Carmen bedenkt dat ze nog wat groentjes uit de serre wil meenemen. Nicolas besluit op zijn beurt de verse muntplant in zijn geheel te verkassen om verse mojito's te maken op hun eindbestemming. Na een tussenstop bij Sam en Kelly worden ook de Goorissen ingeladen en kunnen ze eindelijk koers zetten richting La Roche. Sam moet passen voor de uittocht. Hij heeft verschillende optredens en hij heeft aan Kelly beloofd om voor de huisdieren te zorgen. Een paar uur laten maken de Pfaffs hun blijde intrede in de Ardennen. Maar Jean-Marie is minder enthousiast. Enkele van zijn wielermakkers zijn onderweg ten val gekomen en Jean-Marie kan het incident niet uit zijn hoofd zetten. Ondertussen slaat de rest van de familie haar tenten op. Lyndsey heeft een vernuftig systeem op de kop getikt om de kinderen binnen de veilige virtuele grenzen van hun territorium te houden. Maar het systeem is ingewikkelder dan het lijkt Bij Sam zit de sfeer er goed in. Hij wordt in Turnhout ontvangen door een horde verliefde fans én hij mag een loge delen met Nicole en Hugo.