Épisode 14 : Piège
Season 1Episode 1425 mindéc. 3, 2003

It's the anniversary of the day Jeremie and the others met Aelita. They begin planning a surprise for her, unaware that Sissi is spying. When Jeremie and Odd try to open the lab elevator, it won't work. They go to the control room to see what's wrong and XANA uses the machinery in the room to attack them. They escape and reach the lab basement. Meanwhile, Ulrich and Yumi get to the elevator. This time it opens. Sissi gets in with them at the last moment, but just then XANA causes the elevator to plummet down the chute. Yumi escapes to go join Jeremy and Odd in the lab. Back at the elevator, water leaks from the walls and begins to drown Ulrich and Sissi. Ulrich promises that if they get out alive, he'll be nicer to Sissi. Aelita manages to input Code Lyoko and reset time just Ulrich and Sissi begin to drown. At the end, Jeremie and the others present Aelita with an anniversary cake and Ulrich keeps his the promise he made to Sissi in the elevator.
Épisode 14 : Piège has aired on déc. 3, 2003
Trailer
We do not have any trailers for this episode
Recently Updated Shows
Recently updated shows that might be of your interest.

All's Fair
A team of female divorce attorneys leave a male-dominated firm to open their own powerhouse practice. Fierce, brilliant, and emotionally complicated, they navigate high-stakes breakups, scandalous secrets, and shifting allegiances—both in the courtroom and within their own ranks. In a world where money talks and love is a battleground, these women don't just play the game—they change it.
GenreLegal

Brassic
Brassic is about Vinnie, a man from the north of England with bipolar disorder and his best mate Dylan, whose girlfriend Erin decides to leave town. Dylan is faced with the impossible decision between a fresh start with the love of his life or staying behind with his inseparable gang of mates that he can't live without.