Alertes - Season 5
Season 5
Episodes
Contrôlés, menottés
On the eve of the elections, the disappearance of the favorite candidate arouses concern. The political party Demain Québec asks for help from Cerbère while imposing an investigation carried out in secret, which divides the squad.
Justice nulle part
A former member of the political party, expelled for his radical ideas, resurfaces. A request from Gomez plunges Lamontagne into complete confusion. Diane must justify Aurélie's absence at the press conference.
La vie compliquée d'Aurélie Trépanier
Fray makes disturbing revelations about his relationship with Aurélie. Noura is looking for the very handsome man who accompanied Aurélie the evening of her disappearance. In the company of Johanne, Dominic discovers the harsh reality of homelessness.
Le club
The discovery of a suspect's body in a river raises tension. Investigators discover significant conflicts within the Demain Québec party. Pelletier and Noura confront Gregory about his alibi.
Chambre 1602
A threatening message addressed to Lily-Rose greatly worries the squad. A chambermaid at the Rive-Droite hotel is well known to the police. Surveillance images show Charles leaving the hotel, but no trace of Aurélie.
La machine à voyager dans le temps
The discovery of DVDs in a hotel room rekindles the urgency of finding Aurélie. Pelletier finds an interesting clue to explain how Aurélie left the hotel. Pelletier and Renaud question a wealthy real estate entrepreneur.
Masqués
Big news shakes the Cerberus squad and breathes new life into the investigation. Aurélie's return to the electoral race is not going smoothly. Pénélope tries to help Aurélie to remember repressed events.
Qui sera le prochain?
A homeless man who died in a rich residence creates worry within the squad. The discovery of the corpse highlights serious social inequalities. Popol appears to be hiding certain information from the police.
Coups de théâtre
Aurélie has violent panic attacks caused by her repressed memories. New elements cast doubt on the identity of the person responsible for Aurélie's kidnapping. In a panic, Marie-Thérèse asks the investigators for help.
Démantèlements
Paranoia sets in among the rich and the homeless suffer the repercussions. Investigators discover a link between the Gagniers' house and the homeless camp. Noura is devastated by an order from her superiors.
À armes égales
Tensions mount between Michel and Marie-Thérèse, who does everything she can to destroy him. Noura faces a difficult choice at work, but her detective instincts pay off. Lamontagne discovers disturbing revelations in Romeo's diary.
Otages
Michel and Popol launch a risky operation to shake things up. Stephanie's condition begins to worry the rest of the team. The Cerberus squad is targeted by an unexpected attack.
Assassins
The race against time is on to stop Aurélie's attacker in time. While searching through one of Aurélie's old blogs, Noura unearths valuable information. Gabriel Gomez asks Lamontagne to make a significant public gesture.
Recently Updated Shows
Paranormal Caught on Camera
Some of the most amazing, eye-opening and downright scary paranormal videos from around the world are featured as a panel of experts break down the footage and analyze what exactly the eyewitnesses captured.
WWE Monday Night RAW
WWE Monday Night RAW is World Wrestling Entertainment's (formerly the WWF and the WWWF before that) premiere wrestling event and brand. Since its launch in 1993, WWE Monday Night RAW continues to air live on Monday nights. It is generally seen as the company's flagship program due to its prolific history, high ratings, weekly live format, and emphasis on pay-per-views. Monday Night RAW is high profile enough to attract frequent visits from celebrities who usually serve as guest hosts for a single live event. Since its first episode, the show has been broadcast live or recorded from more than 197 different arenas in 165 cities and towns in seven different nations: including the United States, Canada, the United Kingdom twice a year, Afghanistan for a special Tribute to the Troops, Germany, Japan, Italy and Mexico.
The Ark
The Ark takes place 100 years in the future when planetary colonization missions have begun as a necessity to help secure the survival of the human race. The first of these missions on a spacecraft known as Ark One encounters a catastrophic event causing massive destruction and loss of life. With more than a year left to go before reaching their target planet, a lack of life-sustaining supplies and loss of leadership, the remaining crew must become the best versions of themselves to stay on course and survive.
Revival
Revival is set on one miraculous day in rural Wisconsin when the recently deceased suddenly rise from their graves. But this is no zombie story as the "revived" appear and act just like they once were. When local Officer and single mother Dana Cypress is unexpectedly thrown into the center of a brutal murder mystery of her own, she's left to make sense of the chaos amidst a town gripped by fear and confusion where everyone, alive or undead, is a suspect.